Tafsiran yang Mengutip untuk Yeremia 22:3

כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עֲשׂ֤וּ מִשְׁפָּט֙ וּצְדָקָ֔ה וְהַצִּ֥ילוּ גָז֖וּל מִיַּ֣ד עָשׁ֑וֹק וְגֵר֩ יָת֨וֹם וְאַלְמָנָ֤ה אַל־תֹּנוּ֙ אַל־תַּחְמֹ֔סוּ וְדָ֣ם נָקִ֔י אַֽל־תִּשְׁפְּכ֖וּ בַּמָּק֥וֹם הַזֶּֽה׃

Beginilah firman Yang Mahakekal: Tegakkanlah keadilan dan kebenaran, dan lepaskanlah orang yang dirampas dari tangan pemerasnya. Janganlah kamu menyakiti hati orang asing, anak yatim, dan janda, janganlah kamu memperlakukan mereka dengan kekerasan, dan janganlah kamu menumpahkan darah orang yang tidak bersalah di tempat ini.

Ramban

FOR THE JUDGMENT IS G-D’S. The meaning thereof is as expressed in the verse, for ye judge not for man, but for the Eternal; and He is with you in giving judgment,89II Chronicles 19:6. These were the words of Jehoshaphat, king of Judah, to the newly appointed judges. meaning to say: “It is for G-d to execute justice between His creatures for He created them with the intention that there be fairness and justice among them, and to deliver him that is robbed out of the hand of the oppressor,90Jeremiah 22:3. and He designated you [the judges] in His stead. And if you will be afraid and act corruptly ye have sinned against the Eternal91Numbers 32:23. and you will have betrayed His mission.”
Tanya RabiBookmarkShareCopy