שָׂד֞וֹת בַּכֶּ֣סֶף יִקְנ֗וּ וְכָת֨וֹב בַּסֵּ֥פֶר ׀ וְחָתוֹם֮ וְהָעֵ֣ד עֵדִים֒ בְּאֶ֨רֶץ בִּנְיָמִ֜ן וּבִסְבִיבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם וּבְעָרֵ֤י יְהוּדָה֙ וּבְעָרֵ֣י הָהָ֔ר וּבְעָרֵ֥י הַשְּׁפֵלָ֖ה וּבְעָרֵ֣י הַנֶּ֑גֶב כִּֽי־אָשִׁ֥יב אֶת־שְׁבוּתָ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃ (פ)
Orang akan membeli ladang-ladang dengan uang, menuliskannya dalam surat akta, memeteraikannya, dan memanggil saksi-saksi, di tanah Benyamin, di sekitar Yerusalem, di kota-kota Yehuda, di kota-kota di pegunungan, di kota-kota di dataran rendah, dan di kota-kota di Tanah Negeb; sebab Aku akan memulihkan keadaan mereka yang tertawan, demikianlah firman Yang Mahakekal.
Jerusalem Talmud Kiddushin
Then they changed it to acquisition by money, by document, or by possession. By money: 479This and the following two paragraphs are from Halakhah 3 (ק), Notes 335–346.“Fields will be bought by money,” that is money. “Writing on a scroll and signing”, these are the witnesses on the contract. “And testifying of witnesses,” these are the witnesses to possession. Or maybe these are only the witnesses to the contract? These are already written: “Writing on a scroll and signing.”
Jerusalem Talmud Kiddushin
Rebbi Yasa in the name of Rebbi Mana bar Tanḥum, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Real estate cannot be bought for less than a peruṭah. What is the reason? “Fields will be bought by money.” This disagrees with what Rebbi Ḥanina said: All šeqalim mentioned in the Torah are tetradrachmas, in the Prophets pounds, and in the Hagiographs centenarii, except for the šeqalim paid to Ephron. What is the reason? “For full money he shall give it to me.” There is no comparison since here it is written “money” but there “šeqalim”. They objected, is there not the rapist, for whom “money” is written and you say “šeqalim”.