Sastra Bait Kedua Keluaran 25:19: On the Cherubim

וַ֠עֲשֵׂה כְּר֨וּב אֶחָ֤ד מִקָּצָה֙ מִזֶּ֔ה וּכְרוּב־אֶחָ֥ד מִקָּצָ֖ה מִזֶּ֑ה מִן־הַכַּפֹּ֛רֶת תַּעֲשׂ֥וּ אֶת־הַכְּרֻבִ֖ים עַל־שְׁנֵ֥י קְצוֹתָֽיו׃

Buatlah satu kerub di ujung yang satu dan satu kerub di ujung yang lain; dari tutup itu kalian harus membuat kerub-kerub itu, pada kedua ujungnya.

On the Cherubim

[25] This then is one interpretation of the allegory of the Cherubim, and the flaming turning sword represents, we must suppose, their movement and the eternal revolution of the whole heaven. But perhaps on another interpretation the two Cherubim represent the two hemispheres. For we read that the Cherubim stand face to face with their wings inclining to the mercy-seat (Exod. 25:19). And so, too, the hemispheres are opposite to each other and stretch out to the earth, the centre of all things, which actually parts them.
Tanya RabiBookmarkShareCopy