Sastra Bait Kedua Keluaran 32:4: On Drunkenness

וַיִּקַּ֣ח מִיָּדָ֗ם וַיָּ֤צַר אֹתוֹ֙ בַּחֶ֔רֶט וַֽיַּעֲשֵׂ֖הוּ עֵ֣גֶל מַסֵּכָ֑ה וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֵ֤לֶּה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר הֶעֱל֖וּךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

Ia menerimanya dari tangan mereka, lalu membentuknya dengan alat pemahat dan menjadikannya anak lembu tuangan. Kemudian mereka berkata: “Inilah allah-allahmu, hai Israel, yang telah membawa engkau keluar dari tanah Mesir.”

On Drunkenness

Ibid. Vanity most honoured among the Egyptians. I.e. Apis, which Philo identifies with the Calf of Ex. 32. He is also thinking of Aaron’s words in v. 4. The phrase “vanity of the Egyptians” recurs several times in Philo, generally with allusion to this incident.
Tanya RabiBookmarkShareCopy