Sastra Bait Kedua Ulangan 4:6: On the Migration

וּשְׁמַרְתֶּם֮ וַעֲשִׂיתֶם֒ כִּ֣י הִ֤וא חָכְמַתְכֶם֙ וּבִ֣ינַתְכֶ֔ם לְעֵינֵ֖י הָעַמִּ֑ים אֲשֶׁ֣ר יִשְׁמְע֗וּן אֵ֚ת כָּל־הַחֻקִּ֣ים הָאֵ֔לֶּה וְאָמְר֗וּ רַ֚ק עַם־חָכָ֣ם וְנָב֔וֹן הַגּ֥וֹי הַגָּד֖וֹל הַזֶּֽה׃

Jadi, peliharalah dan lakukanlah semuanya itu, sebab itulah hikmat dan pengertianmu di mata bangsa-bangsa. Apabila mereka mendengar segala ketetapan ini, mereka akan berkata: “Sungguh, bangsa yang besar ini adalah umat yang bijaksana dan berpengertian.”

On the Migration of Abraham

[56] The greatness and large number of the good and noble has for its beginning and end the perpetual recollection of God, and the calling down of the aid that comes from Him, to counter the intestine warfare of life, unbroken in its bewildering irregularity, for it says: “Lo this great nation is a wise and understanding people: for what kind of great nation is there, which has God drawing nigh to it, as the Lord our God in all things in which we call upon Him?” (Deut. 4:6 f.).
Tanya RabiBookmarkShareCopy