וַיִּסַּ֞ע מַלְאַ֣ךְ הָאֱלֹהִ֗ים הַהֹלֵךְ֙ לִפְנֵי֙ מַחֲנֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֵּ֖לֶךְ מֵאַחֲרֵיהֶ֑ם וַיִּסַּ֞ע עַמּ֤וּד הֶֽעָנָן֙ מִפְּנֵיהֶ֔ם וַיַּֽעֲמֹ֖ד מֵאַחֲרֵיהֶֽם׃
Malaikat Allah, yang berjalan di depan perkemahan Israel, berpindah lalu berjalan di belakang mereka. Tiang awan pun berpindah dari depan mereka lalu berdiri di belakang mereka.
Deuteronomy
and in the wilderness, as you have seen, (where) Adonoy, your God, carried you the way a man carries his son all along the road you went until you arrived at this place.
Joshua
Les prêtres, porteurs de l’arche d’alliance de l’Éternel, restèrent à pied sec au milieu du Jourdain, immobiles, pendant que tout Israël passait à pied sec, jusqu’à ce que la nation entière eût achevé de traverser le Jourdain.
Deuteronomy
Because He loved your forefathers, He chose his descendants after him; and He took you out before Him with His great strength from Egypt.