וַיָּבֹ֣אוּ אֲ֠נָשִׁים מִשְּׁכֶ֞ם מִשִּׁל֤וֹ וּמִשֹּֽׁמְרוֹן֙ שְׁמֹנִ֣ים אִ֔ישׁ מְגֻלְּחֵ֥י זָקָ֛ן וּקְרֻעֵ֥י בְגָדִ֖ים וּמִתְגֹּֽדְדִ֑ים וּמִנְחָ֤ה וּלְבוֹנָה֙ בְּיָדָ֔ם לְהָבִ֖יא בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
datanglah beberapa orang dari Sikhem, dari Silo, dan dari Samaria, delapan puluh orang banyaknya. Janggut mereka tercukur, pakaian mereka terkoyak, dan tubuh mereka penuh luka goresan. Mereka membawa persembahan sajian dan kemenyan di tangan mereka untuk dipersembahkan di rumah Yang Mahakekal.
II Samuel
Chonun took Dovid's servants and shaved off half their beards and tore their clothes halfway, [down] to their buttocks and sent them [away].