וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־הַשָּׂטָ֗ן הִנֵּ֤ה כָל־אֲשֶׁר־לוֹ֙ בְּיָדֶ֔ךָ רַ֣ק אֵלָ֔יו אַל־תִּשְׁלַ֖ח יָדֶ֑ךָ וַיֵּצֵא֙ הַשָּׂטָ֔ן מֵעִ֖ם פְּנֵ֥י יְהוָֽה׃
Yang Mahakekal berfirman kepada sang Penuduh, “Ketahuilah, segala miliknya ada dalam kuasamu; hanya saja, janganlah engkau mengulurkan tanganmu terhadap dirinya.” Lalu sang Penuduh pergi dari hadapan Yang Mahakekal.
Aramaic Targum to Job
And the LORD said to the Adversary, "Behold, all that is his is given over in your hand, but to him do not stretch out your hand." And the Adversary went out with permission from before the LORD.