וְאַתָּ֡ה הַפְקֵ֣ד אֶת־הַלְוִיִּם֩ עַל־מִשְׁכַּ֨ן הָעֵדֻ֜ת וְעַ֣ל כָּל־כֵּלָיו֮ וְעַ֣ל כָּל־אֲשֶׁר־לוֹ֒ הֵ֜מָּה יִשְׂא֤וּ אֶת־הַמִּשְׁכָּן֙ וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֔יו וְהֵ֖ם יְשָׁרְתֻ֑הוּ וְסָבִ֥יב לַמִּשְׁכָּ֖ן יַחֲנֽוּ׃
Tetapi engkau, angkatlah orang-orang Lewi sebagai pengurus Kemah Suci Kesaksian, segala perlengkapannya, dan segala sesuatu yang menjadi miliknya. Merekalah yang akan mengangkut Kemah Suci dan segala perlengkapannya; mereka akan melayaninya, dan mereka akan berkemah di sekeliling Kemah Suci.
Targum Jonathan
but thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all its vessels, and whatever things pertain unto it. They shall carry the tabernacle and all its vessels, and do service in it; and round about the tabernacle shall they dwell.
Tafsir Rasag
And you shall appoint the Levites over the tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it; they shall carry the tabernacle and all its furnishings, and they shall attend to it and camp around the tabernacle.