אַ֡ף לֹ֣א אֶל־אֶרֶץ֩ זָבַ֨ת חָלָ֤ב וּדְבַשׁ֙ הֲבִ֣יאֹתָ֔נוּ וַתִּ֨תֶּן־לָ֔נוּ נַחֲלַ֖ת שָׂדֶ֣ה וָכָ֑רֶם הַעֵינֵ֞י הָאֲנָשִׁ֥ים הָהֵ֛ם תְּנַקֵּ֖ר לֹ֥א נַעֲלֶֽה׃
Lagi pula, engkau tidak membawa kami ke negeri yang berlimpah susu dan madunya, dan tidak memberi kami milik pusaka berupa ladang dan kebun anggur. Apakah engkau hendak mencungkil mata orang-orang itu? Kami tidak mau naik!”
Targum Jonathan
Neither hast thou brought us into the land producing milk and honey to give us an inheritance of fields and vineyards. Wilt thou blind the eyes of the men of that land, that thou mayest overcome them? We shall not go up thither.