מֵ֠אֵלֶּה נִפְרְד֞וּ אִיֵּ֤י הַגּוֹיִם֙ בְּאַרְצֹתָ֔ם אִ֖ישׁ לִלְשֹׁנ֑וֹ לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם בְּגוֹיֵהֶֽם׃
Dari merekalah pulau-pulau bangsa-bangsa itu terpisah-pisah di negeri-negeri mereka, masing-masing menurut bahasanya, menurut kaum-kaum mereka, dalam bangsa-bangsa mereka.
Targum Jonathan
From these were distributed the tribes of the islands of the Gentiles, every one according to his language, to his kindred in their nations.
Tafsir Rasag
From these dispersed the islands of nations – pertaining to their countries, each group to their language, to their clans and their nations.