אִם־מִחוּט֙ וְעַ֣ד שְׂרֽוֹךְ־נַ֔עַל וְאִם־אֶקַּ֖ח מִכָּל־אֲשֶׁר־לָ֑ךְ וְלֹ֣א תֹאמַ֔ר אֲנִ֖י הֶעֱשַׁ֥רְתִּי אֶת־אַבְרָֽם׃
bahwa aku tidak akan mengambil sehelai benang pun sampai seutas tali sandal pun, dan aku tidak akan mengambil apa pun dari segala milikmu, supaya engkau tidak berkata: ‘Akulah yang telah membuat Abram kaya’;
Targum Jonathan
if from a thread to the latchet of a sandal I receive any thing of all that is thine; lest thou magnify thyself in saying, I have enriched Abram from mine own.
Targum Jerusalem
If from a thread to the latchet of a sandal I receive of all that is thing: that thou magnify not thyself and say, I have enriched Abram.