Targum Kejadian 18:30: Targum Jonathan

וַ֠יֹּאמֶר אַל־נָ֞א יִ֤חַר לַֽאדֹנָי֙ וַאֲדַבֵּ֔רָה אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן שָׁ֖ם שְׁלֹשִׁ֑ים וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֶֽעֱשֶׂ֔ה אִם־אֶמְצָ֥א שָׁ֖ם שְׁלֹשִֽׁים׃

Lalu ia berkata, “Janganlah kiranya Tuhan murka, izinkanlah aku berbicara lagi. Barangkali di sana hanya didapati tiga puluh orang.” Ia berfirman, “Aku tidak akan melakukannya, jika Aku mendapati tiga puluh orang di sana.”

Targum Jonathan

And he said, Let not the displeasure of the Lord, the Lord of all the world, wax strong against me, and I will speak. Perhaps thirty who pray may be found there, ten for each of the three cities, and Zeboim and Zoar forgive them for Thy mercy's sake. And He said, I will not make an end if I find thirty there.
Tanya RabiBookmarkShareCopy