אֶֽל־הָאִשָּׁ֣ה אָמַ֗ר הַרְבָּ֤ה אַרְבֶּה֙ עִצְּבוֹנֵ֣ךְ וְהֵֽרֹנֵ֔ךְ בְּעֶ֖צֶב תֵּֽלְדִ֣י בָנִ֑ים וְאֶל־אִישֵׁךְ֙ תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ וְה֖וּא יִמְשָׁל־בָּֽךְ׃ (ס)
Kepada perempuan itu Ia berfirman, “Aku akan sangat memperbanyak kesusahanmu dan kehamilanmu; dengan kesakitan engkau akan melahirkan anak-anak. Engkau akan berhasrat kepada suamimu, dan ia akan berkuasa atasmu.”
Targum Jonathan
Unto the woman He said, Multiplying, I will multiply thy affliction by the blood of thy virginity, and by thy conception; in sorrow shalt thou bear children, and to thy husband shall be thy desire, and he will have rule over thee unto righteousness or unto sin.
Tafsir Rasag
You shall not multiply from your toil and your labor with toil you shall bear children, and to your husband, your leadership shall be, and he shall have dominion over you by choice.