וַֽיִּשְׁמְע֞וּ אֶת־ק֨וֹל יְהוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים מִתְהַלֵּ֥ךְ בַּגָּ֖ן לְר֣וּחַ הַיּ֑וֹם וַיִּתְחַבֵּ֨א הָֽאָדָ֜ם וְאִשְׁתּ֗וֹ מִפְּנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים בְּת֖וֹךְ עֵ֥ץ הַגָּֽן׃
Lalu mereka mendengar suara Allah Yang Mahakekal yang bergerak di taman menjelang sejuknya hari. Manusia itu dan istrinya bersembunyi dari hadapan Allah Yang Mahakekal di antara pohon-pohon di taman.
Targum Jonathan
And they heard the voice of the Word of the Lord God walking in the garden in the repose of the day; and Adam and his wife hid themselves from before the Lord God among the trees of the garden.
Tafsir Rasag
So they heard the sound of God walking in the garden in the coolness of the day, and Adam and his wife hid themselves from the presence of God among the trees of the garden