Targum Kejadian 31:29: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

יֶשׁ־לְאֵ֣ל יָדִ֔י לַעֲשׂ֥וֹת עִמָּכֶ֖ם רָ֑ע וֵֽאלֹהֵ֨י אֲבִיכֶ֜ם אֶ֣מֶשׁ ׀ אָמַ֧ר אֵלַ֣י לֵאמֹ֗ר הִשָּׁ֧מֶר לְךָ֛ מִדַּבֵּ֥ר עִֽם־יַעֲקֹ֖ב מִטּ֥וֹב עַד־רָֽע׃

Sebenarnya aku berkuasa untuk berbuat jahat kepada kalian; tetapi Allah ayah kalian tadi malam berfirman kepadaku: ‘Jagalah dirimu, jangan engkau berkata apa pun kepada Yakub, baik yang baik maupun yang jahat.’

Targum Jonathan

There is sufficiency in my hand to do evil with thee; but the God of thy father spake with me in the evening, saying, Be careful of speaking with Jakob from good to evil
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

There are strength and ability.
Tanya RabiBookmarkShareCopy