וְעָשִׂ֥יתָ מְנֹרַ֖ת זָהָ֣ב טָה֑וֹר מִקְשָׁ֞ה תֵּעָשֶׂ֤ה הַמְּנוֹרָה֙ יְרֵכָ֣הּ וְקָנָ֔הּ גְּבִיעֶ֛יהָ כַּפְתֹּרֶ֥יהָ וּפְרָחֶ֖יהָ מִמֶּ֥נָּה יִהְיֽוּ׃
Buatlah sebuah kandil dari emas murni. Kandil itu harus dibuat dari emas tempaan: alasnya dan batangnya, piala-pialanya, tombol-tombolnya, dan kembang-kembangnya harus menyatu dengannya.
Targum Jonathan
And thou shalt make a Candelabrum; of pure beaten gold shalt thou make the candelabrum; its base and shaft, its cups and apples and lilies, shall be of the same.