הֶֽעָשִׁ֣יר לֹֽא־יַרְבֶּ֗ה וְהַדַּל֙ לֹ֣א יַמְעִ֔יט מִֽמַּחֲצִ֖ית הַשָּׁ֑קֶל לָתֵת֙ אֶת־תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃
Orang kaya tidak boleh memberi lebih, dan orang miskin tidak boleh memberi kurang dari setengah syikal, ketika kamu memberikan persembahan khusus bagi Yang Mahakekal untuk mengadakan pendamaian bagi jiwamu.
Targum Jonathan
He who is rich shall not add to, and he who is poor shall not diminish from, the half shekel in giving the seperation before the Lord, to atone for your souls.