פֶּן־תִּכְרֹ֥ת בְּרִ֖ית לְיוֹשֵׁ֣ב הָאָ֑רֶץ וְזָנ֣וּ ׀ אַחֲרֵ֣י אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם וְזָבְחוּ֙ לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם וְקָרָ֣א לְךָ֔ וְאָכַלְתָּ֖ מִזִּבְחֽוֹ׃
supaya jangan engkau mengikat perjanjian dengan penduduk negeri itu. Sebab bila mereka berzina mengikuti allah-allah mereka dan mempersembahkan kurban kepada allah-allah mereka, mereka akan mengundang engkau, dan engkau akan ikut makan dari kurban sembelihannya.
Targum Jonathan
Lest thou strike covenant with the dwellers in the land, and they draw thee astray after their idols, and they sacrifice to their idols, and invite thee, and thou eat of the sacrifices of their idols