וַֽיְרַקְּע֞וּ אֶת־פַּחֵ֣י הַזָּהָב֮ וְקִצֵּ֣ץ פְּתִילִם֒ לַעֲשׂ֗וֹת בְּת֤וֹךְ הַתְּכֵ֙לֶת֙ וּבְת֣וֹךְ הָֽאַרְגָּמָ֔ן וּבְת֛וֹךְ תּוֹלַ֥עַת הַשָּׁנִ֖י וּבְת֣וֹךְ הַשֵּׁ֑שׁ מַעֲשֵׂ֖ה חֹשֵֽׁב׃
Mereka menempa emas menjadi lempengan-lempengan tipis, lalu ia memotongnya menjadi benang-benang untuk dijalin ke dalam benang biru nila, ke dalam benang ungu, ke dalam benang merah kirmizi, dan ke dalam lenan halus, sebagai karya seorang perancang ahli.
Targum Jonathan
And they beat out the plates of gold, and cut them into threads to inwork with the hyacinth, and the purple, and the crimson, and the fine linen, the work of the artificer.