Targum Keluaran 40:20: Targum Jonathan

וַיִּקַּ֞ח וַיִּתֵּ֤ן אֶת־הָעֵדֻת֙ אֶל־הָ֣אָרֹ֔ן וַיָּ֥שֶׂם אֶת־הַבַּדִּ֖ים עַל־הָאָרֹ֑ן וַיִּתֵּ֧ן אֶת־הַכַּפֹּ֛רֶת עַל־הָאָרֹ֖ן מִלְמָֽעְלָה׃

Lalu ia mengambil loh-loh kesaksian dan memasukkannya ke dalam tabut, lalu memasang kayu-kayu pengusung pada tabut itu, dan meletakkan tutup tabut di atas tabut itu.

Targum Jonathan

And he took the two tables of stone, the tables of the covenant which were given to him in Horeb, and set them up for a sign in the House of Instruction: they are the tables of the testimony. And the broken tables (he deposited) in the ark. And he set the staves in the ark, and placed the mercy seat, with the kerubaia that were produced for it of beaten work, upon the ark above.
Tanya RabiBookmarkShareCopy