וְנָתַ֣תִּי אֶת־לִבִּ֗י לִדְר֤וֹשׁ וְלָתוּר֙ בַּֽחָכְמָ֔ה עַ֛ל כָּל־אֲשֶׁ֥ר נַעֲשָׂ֖ה תַּ֣חַת הַשָּׁמָ֑יִם ה֣וּא ׀ עִנְיַ֣ן רָ֗ע נָתַ֧ן אֱלֹהִ֛ים לִבְנֵ֥י הָאָדָ֖ם לַעֲנ֥וֹת בּֽוֹ׃
Aku mengarahkan hatiku untuk menyelidiki dan menjelajahi dengan hikmat segala sesuatu yang dilakukan di bawah langit. Itu adalah urusan buruk yang Allah berikan kepada anak-anak manusia untuk menyibukkan diri dengannya.
Aramaic Targum to Ecclesiastes
and I gave my heart to ask instruction from God at the time when he appeared unto me in Gibeon, to try me, and to ask me what I desire of him, and I asked nothing of him except wisdom, to know the difference between good and evil, and knowledge of whatsoever was done under the sun in this world, and I saw all the works of the wicked children of men - a bad business which God gave to the children of men to be afflicted by it;