Targum Pengkhotbah 8:9: Aramaic Targum to Ecclesiastes

אֶת־כָּל־זֶ֤ה רָאִ֙יתִי֙ וְנָת֣וֹן אֶת־לִבִּ֔י לְכָֽל־מַעֲשֶׂ֔ה אֲשֶׁ֥ר נַעֲשָׂ֖ה תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ עֵ֗ת אֲשֶׁ֨ר שָׁלַ֧ט הָאָדָ֛ם בְּאָדָ֖ם לְרַ֥ע לֽוֹ׃

Semua ini telah kulihat, dan aku mencurahkan hatiku untuk memperhatikan segala perbuatan yang dilakukan di bawah matahari, pada waktu manusia berkuasa atas manusia lain sehingga mendatangkan celaka baginya.

Aramaic Targum to Ecclesiastes

All this I saw which has happened in this world, and I gave my heart to know all the work which is worked in this world under the sun, at the time when man rules over man to afflict him.
Tanya RabiBookmarkShareCopy