Targum Ulangan 13:18: Targum Jonathan

וְלֹֽא־יִדְבַּ֧ק בְּיָדְךָ֛ מְא֖וּמָה מִן־הַחֵ֑רֶם לְמַעַן֩ יָשׁ֨וּב יְהוָ֜ה מֵחֲר֣וֹן אַפּ֗וֹ וְנָֽתַן־לְךָ֤ רַחֲמִים֙ וְרִֽחַמְךָ֣ וְהִרְבֶּ֔ךָ כַּאֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לַאֲבֹתֶֽיךָ׃

Janganlah ada sesuatu pun dari barang yang dikhususkan untuk ditumpas itu melekat pada tanganmu, supaya Yang Mahakekal berbalik dari murka-Nya yang menyala-nyala dan memberikan belas kasihan kepadamu, mengasihani engkau, dan membuat engkau bertambah banyak, sebagaimana telah Ia janjikan dengan sumpah kepada nenek moyangmu,

Targum Jonathan

that the Lord may be turned from the fierceness of His anger, and may show His mercy upon you, and love you, and multiply you, as He hath sworn to your fathers.
Tanya RabiBookmarkShareCopy