וְהִנֵּה־ה֡וּא שָׂם֩ עֲלִילֹ֨ת דְּבָרִ֜ים לֵאמֹ֗ר לֹֽא־מָצָ֤אתִי לְבִתְּךָ֙ בְּתוּלִ֔ים וְאֵ֖לֶּה בְּתוּלֵ֣י בִתִּ֑י וּפָֽרְשׂוּ֙ הַשִּׂמְלָ֔ה לִפְנֵ֖י זִקְנֵ֥י הָעִֽיר׃
Sekarang, lihatlah, ia melontarkan tuduhan-tuduhan yang dicari-cari dengan berkata: ‘Aku tidak mendapati tanda-tanda keperawanan pada anak perempuanmu.’ Padahal inilah tanda-tanda keperawanan anak perempuanku.” Lalu mereka harus membentangkan kain itu di hadapan para tua-tua kota.
Targum Jonathan
and, behold, he hath thrown upon her occasion of words, saying: I have not found the witnesses of thy daughter’s (virginity) but these are my daughter’s witnesses; and they shall spread the linen before the sages of the city;