Targum Ulangan 26:13: Targum Jonathan

וְאָמַרְתָּ֡ לִפְנֵי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ בִּעַ֧רְתִּי הַקֹּ֣דֶשׁ מִן־הַבַּ֗יִת וְגַ֨ם נְתַתִּ֤יו לַלֵּוִי֙ וְלַגֵּר֙ לַיָּת֣וֹם וְלָאַלְמָנָ֔ה כְּכָל־מִצְוָתְךָ֖ אֲשֶׁ֣ר צִוִּיתָ֑נִי לֹֽא־עָבַ֥רְתִּי מִמִּצְוֺתֶ֖יךָ וְלֹ֥א שָׁכָֽחְתִּי׃

maka engkau harus berkata di hadapan Yang Mahakekal, Allahmu: “Aku telah menyingkirkan bagian yang kudus dari rumahku, dan juga telah memberikannya kepada orang Lewi, orang asing, anak yatim, dan janda, sesuai dengan segala perintah-Mu yang telah Kauperintahkan kepadaku; aku tidak melanggar satu pun dari perintah-perintah-Mu, dan aku tidak lupa.

Targum Jonathan

But the third tenth you shall bring up, and eat before the Lord thy God, and thou shalt say: Behold, we have set apart the consecrations from the house, and have also given the first tenth to the Levites, the second tenth to the strangers, the fatherless, and the widow, according to the commandment which Thou hast commanded me. I have not transgressed one of Thy commandments, nor have I forgotten.
Tanya RabiBookmarkShareCopy