Targum Ulangan 31:16: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה הִנְּךָ֥ שֹׁכֵ֖ב עִם־אֲבֹתֶ֑יךָ וְקָם֩ הָעָ֨ם הַזֶּ֜ה וְזָנָ֣ה ׀ אַחֲרֵ֣י ׀ אֱלֹהֵ֣י נֵֽכַר־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר ה֤וּא בָא־שָׁ֙מָּה֙ בְּקִרְבּ֔וֹ וַעֲזָבַ֕נִי וְהֵפֵר֙ אֶת־בְּרִיתִ֔י אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖תִּי אִתּֽוֹ׃

Lalu Yang Mahakekal berfirman kepada Musa: “Sesungguhnya, engkau akan tidur bersama nenek moyangmu, dan bangsa ini akan bangkit lalu berzina dengan mengikuti allah-allah bangsa asing di negeri yang akan dimasukinya, di tengah-tengah mereka. Bangsa ini akan meninggalkan Aku dan mengingkari perjanjian-Ku yang telah Kuadakan dengannya.

Targum Jonathan

And the Lord said to Mosheh, Behold, thou wilt lie down in the dust with thy fathers, and thy soul shall be treasured in the treasury of eternal life with thy fathers: but this wicked people will rise up and go astray after the idols of the nations among whom they come, and will forsake My worship, and change My covenant which I have made with them.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

They will forsake, and will profane the statutes I have confirmed with them.
Tanya RabiBookmarkShareCopy