וַיִּקְרָ֨א מֹשֶׁ֜ה לִֽיהוֹשֻׁ֗עַ וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו לְעֵינֵ֣י כָל־יִשְׂרָאֵ֘ל חֲזַ֣ק וֶאֱמָץ֒ כִּ֣י אַתָּ֗ה תָּבוֹא֙ אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה לַאֲבֹתָ֖ם לָתֵ֣ת לָהֶ֑ם וְאַתָּ֖ה תַּנְחִילֶ֥נָּה אוֹתָֽם׃
Lalu Musa memanggil Yosua dan berkata kepadanya di depan mata seluruh Israel: “Kuatkan dan teguhkanlah hatimu, sebab engkaulah yang akan masuk bersama bangsa ini ke negeri yang telah dijanjikan Yang Mahakekal dengan sumpah kepada nenek moyang mereka untuk diberikan kepada mereka, dan engkaulah yang akan membagikan negeri itu kepada mereka sebagai milik pusaka.
Targum Jonathan
And Mosheh called Jehoshua from among the people, and said to him: Be thou strong, and of good courage; for thou art appointed to go with this people to the land which the Word of the Lord sware to your fathers to give them, and thou art to divide it among them.