וַתַּעְדִּ֞י זָהָ֣ב וָכֶ֗סֶף וּמַלְבּוּשֵׁךְ֙ ששי [שֵׁ֤שׁ] וָמֶ֙שִׁי֙ וְרִקְמָ֔ה סֹ֧לֶת וּדְבַ֛שׁ וָשֶׁ֖מֶן אכלתי [אָכָ֑לְתְּ] וַתִּ֙יפִי֙ בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֔ד וַֽתִּצְלְחִ֖י לִמְלוּכָֽה׃
Demikianlah engkau berhias dengan emas dan perak, pakaianmu dari kain lenan halus, sutra, dan kain bersulam. Engkau makan tepung terbaik, madu, dan minyak. Engkau menjadi sangat-sangat cantik, dan engkau berhasil sampai memperoleh kedudukan kerajaan.
Targum Jonathan
And I gave My tabernacle among you, affixed with gold and silver and linen and colored embroidered hangings, and manna as good as semolina and honey and oil I fed you, and I enriched you and strengthened you and made you prosper and have dominion over all kingdoms.