Targum Yeremia 31:28: Targum Jonathan

וְהָיָ֞ה כַּאֲשֶׁ֧ר שָׁקַ֣דְתִּי עֲלֵיהֶ֗ם לִנְת֧וֹשׁ וְלִנְת֛וֹץ וְלַהֲרֹ֖ס וּלְהַאֲבִ֣יד וּלְהָרֵ֑עַ כֵּ֣ן אֶשְׁקֹ֧ד עֲלֵיהֶ֛ם לִבְנ֥וֹת וְלִנְט֖וֹעַ נְאֻם־יְהוָֽה׃

Sebagaimana dahulu Aku dengan tekun mengawasi mereka untuk mencabut dan merobohkan, untuk meruntuhkan, membinasakan, dan mendatangkan malapetaka, demikian pula Aku akan dengan tekun mengawasi mereka untuk membangun dan menanam, demikianlah firman Yang Mahakekal.

Targum Jonathan

Just as I devised to uproot, smash, slay and destroy them, so I will devise plans to build and sustain them, says Hashem.
Tanya RabiBookmarkShareCopy