Ayub 25

Pasal 25

א וַ֭יַּעַן בִּלְדַּ֥ד הַשֻּׁחִ֗י וַיֹּאמַֽר׃

1 Lalu Bildad, orang Suah, menjawab dan berkata:

ב הַמְשֵׁ֣ל וָפַ֣חַד עִמּ֑וֹ עֹשֶׂ֥ה שָׁ֝ל֗וֹם בִּמְרוֹמָֽיו׃

2 Kekuasaan dan kegentaran ada pada-Nya; Dia menjadikan damai di tempat-tempat-Nya yang tinggi.

ג הֲיֵ֣שׁ מִ֭סְפָּר לִגְדוּדָ֑יו וְעַל־מִ֝֗י לֹא־יָק֥וּם אוֹרֵֽהוּ׃

3 Adakah bilangan bagi pasukan-pasukan-Nya? Dan atas siapakah terang-Nya tidak terbit?

ד וּמַה־יִּצְדַּ֣ק אֱנ֣וֹשׁ עִם־אֵ֑ל וּמַה־יִּ֝זְכֶּ֗ה יְל֣וּד אִשָּֽׁה׃

4 Bagaimana mungkin manusia benar di hadapan Allah? Dan bagaimana mungkin orang yang dilahirkan oleh perempuan menjadi bersih?

ה הֵ֣ן עַד־יָ֭רֵחַ וְלֹ֣א יַאֲהִ֑יל וְ֝כוֹכָבִ֗ים לֹא־זַכּ֥וּ בְעֵינָֽיו׃

5 Sesungguhnya, Dia menyingkirkan bulan, maka bulan tidak bersinar, dan bintang-bintang pun tidak bersih di mata-Nya.

ו אַ֭ף כִּֽי־אֱנ֣וֹשׁ רִמָּ֑ה וּבֶן־אָ֝דָ֗ם תּוֹלֵעָֽה׃ (פ)

6 Apalagi manusia, yang hanyalah belatung, dan anak manusia, yang hanyalah ulat!