Yesaya 35

Pasal 35

א יְשֻׂשׂ֥וּם מִדְבָּ֖ר וְצִיָּ֑ה וְתָגֵ֧ל עֲרָבָ֛ה וְתִפְרַ֖ח כַּחֲבַצָּֽלֶת׃
1 Padang gurun dan tanah yang kering akan bergirang, padang belantara akan bersorak-sorai dan berbunga seperti bunga mawar.
ב פָּרֹ֨חַ תִּפְרַ֜ח וְתָגֵ֗ל אַ֚ף גִּילַ֣ת וְרַנֵּ֔ן כְּב֤וֹד הַלְּבָנוֹן֙ נִתַּן־לָ֔הּ הֲדַ֥ר הַכַּרְמֶ֖ל וְהַשָּׁר֑וֹן הֵ֛מָּה יִרְא֥וּ כְבוֹד־יְהוָ֖ה הֲדַ֥ר אֱלֹהֵֽינוּ׃ (ס)
2 Ia akan berbunga dengan limpahnya dan bergembira, ya, dengan kegembiraan dan sorak-sorai; kemuliaan Libanon akan diberikan kepadanya, keindahan Karmel dan Saron. Mereka akan melihat kemuliaan Yang Mahakekal, keindahan Allah kita.
ג חַזְּק֖וּ יָדַ֣יִם רָפ֑וֹת וּבִרְכַּ֥יִם כֹּשְׁל֖וֹת אַמֵּֽצוּ׃
3 Kuatkanlah tangan yang lemah lunglai, dan teguhkanlah lutut yang goyah.
ד אִמְרוּ֙ לְנִמְהֲרֵי־לֵ֔ב חִזְק֖וּ אַל־תִּירָ֑אוּ הִנֵּ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ נָקָ֣ם יָב֔וֹא גְּמ֣וּל אֱלֹהִ֔ים ה֥וּא יָב֖וֹא וְיֹשַׁעֲכֶֽם׃
4 Katakanlah kepada orang-orang yang tawar hati: “Kuatkanlah hatimu, jangan takut! Lihatlah, Allahmu akan datang dengan pembalasan; dengan ganjaran Allah, Ia sendiri akan datang dan menyelamatkan kamu.”
ה אָ֥ז תִּפָּקַ֖חְנָה עֵינֵ֣י עִוְרִ֑ים וְאָזְנֵ֥י חֵרְשִׁ֖ים תִּפָּתַֽחְנָה׃
5 Pada waktu itu mata orang-orang buta akan dicelikkan, dan telinga orang-orang tuli akan dibuka.
ו אָ֣ז יְדַלֵּ֤ג כָּֽאַיָּל֙ פִּסֵּ֔חַ וְתָרֹ֖ן לְשׁ֣וֹן אִלֵּ֑ם כִּֽי־נִבְקְע֤וּ בַמִּדְבָּר֙ מַ֔יִם וּנְחָלִ֖ים בָּעֲרָבָֽה׃
6 Pada waktu itu orang lumpuh akan melompat seperti rusa, dan lidah orang bisu akan bersorak-sorai; sebab di padang gurun akan memancar air, dan sungai-sungai di padang belantara.
ז וְהָיָ֤ה הַשָּׁרָב֙ לַאֲגַ֔ם וְצִמָּא֖וֹן לְמַבּ֣וּעֵי מָ֑יִם בִּנְוֵ֤ה תַנִּים֙ רִבְצָ֔הּ חָצִ֖יר לְקָנֶ֥ה וָגֹֽמֶא׃
7 Tanah yang hangus akan menjadi kolam, dan tanah yang dahaga akan menjadi mata-mata air; di tempat kediaman serigala, tempat mereka berbaring, rumput akan tumbuh menjadi buluh dan teberau.
ח וְהָיָה־שָׁ֞ם מַסְל֣וּל וָדֶ֗רֶךְ וְדֶ֤רֶךְ הַקֹּ֙דֶשׁ֙ יִקָּ֣רֵא לָ֔הּ לֹֽא־יַעַבְרֶ֥נּוּ טָמֵ֖א וְהוּא־לָ֑מוֹ הֹלֵ֥ךְ דֶּ֛רֶךְ וֶאֱוִילִ֖ים לֹ֥א יִתְעֽוּ׃
8 Di sana akan ada jalan raya, ya, sebuah jalan, dan jalan itu akan disebut Jalan Kekudusan; orang yang najis tidak akan melintasinya; jalan itu adalah bagi mereka; orang yang menempuh jalan itu, bahkan orang-orang bodoh sekalipun, tidak akan tersesat.
ט לֹא־יִהְיֶ֨ה שָׁ֜ם אַרְיֵ֗ה וּפְרִ֤יץ חַיּוֹת֙ בַּֽל־יַעֲלֶ֔נָּה לֹ֥א תִמָּצֵ֖א שָׁ֑ם וְהָלְכ֖וּ גְּאוּלִֽים׃
9 Di sana tidak akan ada singa, dan binatang buas yang paling ganas pun tidak akan naik ke jalan itu; binatang itu tidak akan terdapat di sana, tetapi orang-orang yang ditebus akan berjalan di sana.
י וּפְדוּיֵ֨י יְהוָ֜ה יְשֻׁב֗וּן וּבָ֤אוּ צִיּוֹן֙ בְּרִנָּ֔ה וְשִׂמְחַ֥ת עוֹלָ֖ם עַל־רֹאשָׁ֑ם שָׂשׂ֤וֹן וְשִׂמְחָה֙ יַשִּׂ֔יגוּ וְנָ֖סוּ יָג֥וֹן וַאֲנָחָֽה׃ (פ)
10 Orang-orang yang dibebaskan oleh Yang Mahakekal akan kembali dan datang ke Sion dengan sorak-sorai, dan sukacita seperti pada zaman dahulu akan ada di atas kepala mereka; kegirangan dan sukacita akan mereka peroleh, dan duka serta keluh kesah akan lari menjauh.
Pasal SebelumnyaPasal Berikutnya