Mazmur 127

Pasal 127

א שִׁ֥יר הַֽמַּֽעֲל֗וֹת לִשְׁלֹ֫מֹ֥ה אִם־יְהוָ֤ה ׀ לֹא־יִבְנֶ֬ה בַ֗יִת שָׁ֤וְא ׀ עָמְל֣וּ בוֹנָ֣יו בּ֑וֹ אִם־יְהוָ֥ה לֹֽא־יִשְׁמָר־עִ֝֗יר שָׁ֤וְא ׀ שָׁקַ֬ד שׁוֹמֵֽר׃

1 Nyanyian pendakian, tentang Salomo. Jika Yang Mahakekal tidak membangun rumah, sia-sialah jerih payah orang yang membangunnya; jika Yang Mahakekal tidak menjaga kota, sia-sialah penjaga berjaga-jaga.

ב שָׁ֤וְא לָכֶ֨ם ׀ מַשְׁכִּ֪ימֵי ק֡וּם מְאַֽחֲרֵי־שֶׁ֗בֶת אֹ֭כְלֵי לֶ֣חֶם הָעֲצָבִ֑ים כֵּ֤ן יִתֵּ֖ן לִֽידִיד֣וֹ שֵׁנָֽא׃

2 Sia-sialah bagimu, hai kamu yang bangun pagi-pagi dan yang lambat beristirahat, yang makan roti dengan susah payah; demikianlah Ia memberi kepada kekasih-Nya selagi ia tidur.

ג הִנֵּ֤ה נַחֲלַ֣ת יְהוָ֣ה בָּנִ֑ים שָׂ֝כָ֗ר פְּרִ֣י הַבָּֽטֶן׃

3 Sesungguhnya, anak-anak adalah milik pusaka dari Yang Mahakekal; buah kandungan adalah upah.

ד כְּחִצִּ֥ים בְּיַד־גִּבּ֑וֹר כֵּ֝֗ן בְּנֵ֣י הַנְּעוּרִֽים׃

4 Seperti anak-anak panah di tangan seorang pahlawan, demikianlah anak-anak yang lahir pada masa muda.

ה אַשְׁרֵ֤י הַגֶּ֗בֶר אֲשֶׁ֤ר מִלֵּ֥א אֶת־אַשְׁפָּת֗וֹ מֵ֫הֶ֥ם לֹֽא־יֵבֹ֑שׁוּ כִּֽי־יְדַבְּר֖וּ אֶת־אוֹיְבִ֣ים בַּשָּֽׁעַר׃

5 Berbahagialah orang yang memenuhi tabung panahnya dengan mereka; mereka tidak akan dipermalukan apabila berbicara dengan musuh-musuh di pintu gerbang.

Pasal Sebelumnya Pasal Berikutnya