Mazmur 17

Pasal 17

א תְּפִלָּ֗ה לְדָ֫וִ֥ד שִׁמְעָ֤ה יְהוָ֨ה ׀ צֶ֗דֶק הַקְשִׁ֥יבָה רִנָּתִ֗י הַאֲזִ֥ינָה תְפִלָּתִ֑י בְּ֝לֹ֗א שִׂפְתֵ֥י מִרְמָֽה׃
1 Doa Daud. Dengarkanlah, ya Yang Mahakekal, permohonan yang benar, perhatikanlah seruanku, berilah telinga kepada doaku yang keluar dari bibir yang tidak menipu.
ב מִ֭לְּפָנֶיךָ מִשְׁפָּטִ֣י יֵצֵ֑א עֵ֝ינֶ֗יךָ תֶּחֱזֶ֥ינָה מֵישָׁרִֽים׃
2 Kiranya keputusan atas perkaraku datang dari hadapan-Mu; biarlah mata-Mu memandang apa yang lurus.
ג בָּ֘חַ֤נְתָּ לִבִּ֨י ׀ פָּ֘קַ֤דְתָּ לַּ֗יְלָה צְרַפְתַּ֥נִי בַל־תִּמְצָ֑א זַ֝מֹּתִ֗י בַּל־יַעֲבָר־פִּֽי׃
3 Engkau telah menguji hatiku, Engkau memeriksanya pada waktu malam; Engkau telah memurnikan aku, dan Engkau tidak mendapati cela apa pun; pikiranku tidak berbeda dari ucapan mulutku.
ד לִפְעֻלּ֣וֹת אָ֭דָם בִּדְבַ֣ר שְׂפָתֶ֑יךָ אֲנִ֥י שָׁ֝מַ֗רְתִּי אָרְח֥וֹת פָּרִֽיץ׃
4 Mengenai perbuatan manusia, karena firman yang keluar dari bibir-Mu aku telah menjaga diriku dari jalan-jalan orang yang melanggar batas.
ה תָּמֹ֣ךְ אֲ֭שֻׁרַי בְּמַעְגְּלוֹתֶ֑יךָ בַּל־נָמ֥וֹטּוּ פְעָמָֽי׃
5 Teguhkanlah langkah-langkahku di jalan-jalan-Mu, supaya kakiku tidak tergelincir.
ו אֲנִֽי־קְרָאתִ֣יךָ כִֽי־תַעֲנֵ֣נִי אֵ֑ל הַֽט־אָזְנְךָ֥ לִ֝֗י שְׁמַ֣ע אִמְרָתִֽי׃
6 Aku berseru kepada-Mu, sebab Engkau akan menjawab aku, ya Allah; sendengkanlah telinga-Mu kepadaku, dengarkanlah perkataanku.
ז הַפְלֵ֣ה חֲ֭סָדֶיךָ מוֹשִׁ֣יעַ חוֹסִ֑ים מִ֝מִּתְקוֹמְמִ֗ים בִּֽימִינֶֽךָ׃
7 Tunjukkanlah kasih setia-Mu secara istimewa, ya Engkau yang dengan tangan kanan-Mu menyelamatkan orang-orang yang berlindung kepada-Mu dari mereka yang bangkit melawan mereka.
ח שָׁ֭מְרֵנִי כְּאִישׁ֣וֹן בַּת־עָ֑יִן בְּצֵ֥ל כְּ֝נָפֶ֗יךָ תַּסְתִּירֵֽנִי׃
8 Jagalah aku seperti biji mata, sembunyikanlah aku dalam naungan sayap-Mu,
ט מִפְּנֵ֣י רְ֭שָׁעִים ז֣וּ שַׁדּ֑וּנִי אֹיְבַ֥י בְּ֝נֶ֗פֶשׁ יַקִּ֥יפוּ עָלָֽי׃
9 terhadap orang-orang fasik yang telah merampas aku, terhadap musuh-musuhku yang mengincar nyawaku dan mengepung aku.
י חֶלְבָּ֥מוֹ סָּגְר֑וּ פִּ֝֗ימוֹ דִּבְּר֥וּ בְגֵאֽוּת׃
10 Mereka telah menutup hati mereka yang tebal oleh lemak; dengan mulut mereka, mereka berbicara dengan congkak.
יא אַ֭שֻּׁרֵינוּ עַתָּ֣ה סבבוני [סְבָב֑וּנוּ] עֵינֵיהֶ֥ם יָ֝שִׁ֗יתוּ לִנְט֥וֹת בָּאָֽרֶץ׃
11 Kini mereka telah mengepung langkah-langkah kami; mereka mengarahkan mata mereka untuk menyebar ke seluruh negeri.
יב דִּמְיֹנ֗וֹ כְּ֭אַרְיֵה יִכְס֣וֹף לִטְר֑וֹף וְ֝כִכְפִ֗יר יֹשֵׁ֥ב בְּמִסְתָּרִֽים׃
12 Ia seperti singa yang ingin sekali menerkam, seperti singa muda yang duduk mengintai di tempat-tempat tersembunyi.
יג קוּמָ֤ה יְהוָ֗ה קַדְּמָ֣ה פָ֭נָיו הַכְרִיעֵ֑הוּ פַּלְּטָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗י מֵרָשָׁ֥ע חַרְבֶּֽךָ׃
13 Bangkitlah, ya Yang Mahakekal, hadanglah dia, buatlah dia bertekuk lutut; luputkanlah nyawaku dari orang fasik, yang menjadi pedang-Mu.
יד מִֽמְתִ֥ים יָדְךָ֨ ׀ יְהוָ֡ה מִֽמְתִ֬ים מֵחֶ֗לֶד חֶלְקָ֥ם בַּֽחַיִּים֮ וצפינך [וּֽצְפוּנְךָ֮] תְּמַלֵּ֪א בִ֫טְנָ֥ם יִשְׂבְּע֥וּ בָנִ֑ים וְהִנִּ֥יחוּ יִ֝תְרָ֗ם לְעוֹלְלֵיהֶֽם׃
14 dari manusia yang menjadi tangan-Mu, ya Yang Mahakekal, dari manusia dunia yang fana ini, yang bagiannya ada dalam kehidupan ini, dan yang perutnya Kauisi dengan harta simpanan-Mu; anak-anak mereka kenyang, dan mereka meninggalkan kelebihan harta mereka bagi anak-anak kecil mereka.
טו אֲנִ֗י בְּ֭צֶדֶק אֶחֱזֶ֣ה פָנֶ֑יךָ אֶשְׂבְּעָ֥ה בְ֝הָקִ֗יץ תְּמוּנָתֶֽךָ׃
15 Adapun aku, dalam kebenaran aku akan memandang wajah-Mu; pada waktu aku bangun, aku akan dikenyangkan dengan rupa-Mu.