Mazmur 84

Pasal 84

א לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־הַגִּתִּ֑ית לִבְנֵי־קֹ֥רַח מִזְמֽוֹר׃
1 Untuk pemimpin paduan suara, diiringi alat musik dari Gat. Mazmur keturunan Korah.
ב מַה־יְּדִיד֥וֹת מִשְׁכְּנוֹתֶ֗יךָ יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
2 Betapa dicintai tempat-tempat kediaman-Mu, ya Yang Mahakekal semesta alam!
ג נִכְסְפָ֬ה וְגַם־כָּלְתָ֨ה ׀ נַפְשִׁי֮ לְחַצְר֪וֹת יְה֫וָ֥ה לִבִּ֥י וּבְשָׂרִ֑י יְ֝רַנְּנ֗וּ אֶ֣ל אֵֽל־חָֽי׃
3 Jiwaku merindukan, bahkan sangat mendambakan pelataran-pelataran Yang Mahakekal; hatiku dan tubuhku bersorak-sorai kepada Allah yang hidup.
ד גַּם־צִפּ֨וֹר ׀ מָ֪צְאָה בַ֡יִת וּדְר֤וֹר ׀ קֵ֥ן לָהּ֮ אֲשֶׁר־שָׁ֪תָה אֶפְרֹ֫חֶ֥יהָ אֶֽת־מִ֭זְבְּחוֹתֶיךָ יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת מַ֝לְכִּ֗י וֵאלֹהָֽי׃
4 Bahkan burung pipit telah mendapat rumah, dan burung layang-layang mendapat sarang bagi dirinya, tempat ia menaruh anak-anaknya, dekat mezbah-mezbah-Mu, ya Yang Mahakekal semesta alam, Rajaku dan Allahku.
ה אַ֭שְׁרֵי יוֹשְׁבֵ֣י בֵיתֶ֑ךָ ע֝֗וֹד יְֽהַלְל֥וּךָ סֶּֽלָה׃
5 Berbahagialah orang-orang yang diam di rumah-Mu; mereka akan terus memuji Engkau. Sela.
ו אַשְׁרֵ֣י אָ֭דָם עֽוֹז־ל֥וֹ בָ֑ךְ מְ֝סִלּ֗וֹת בִּלְבָבָֽם׃
6 Berbahagialah manusia yang kekuatannya ada pada-Mu, yang di dalam hatinya ada jalan-jalan raya menuju rumah-Mu.
ז עֹבְרֵ֤י ׀ בְּעֵ֣מֶק הַ֭בָּכָא מַעְיָ֣ן יְשִׁית֑וּהוּ גַּם־בְּ֝רָכ֗וֹת יַעְטֶ֥ה מוֹרֶֽה׃
7 Mereka yang melintasi lembah tangisan menjadikannya mata air; bahkan hujan awal menyelubunginya dengan berkat.
ח יֵ֭לְכוּ מֵחַ֣יִל אֶל־חָ֑יִל יֵרָאֶ֖ה אֶל־אֱלֹהִ֣ים בְּצִיּֽוֹן׃
8 Mereka berjalan dari rombongan ke rombongan; masing-masing dari mereka menghadap Allah di Sion.
ט יְה֘וָ֤ה אֱלֹהִ֣ים צְ֭בָאוֹת שִׁמְעָ֣ה תְפִלָּתִ֑י הַאֲזִ֨ינָה אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃
9 Ya Yang Mahakekal, Allah semesta alam, dengarkanlah doaku; pasanglah telinga-Mu, ya Allah Yakub. Sela.
י מָ֭גִנֵּנוּ רְאֵ֣ה אֱלֹהִ֑ים וְ֝הַבֵּ֗ט פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶֽךָ׃
10 Lihatlah perisai kami, ya Allah, dan pandanglah wajah orang yang diurapi-Mu.
יא כִּ֤י טֽוֹב־י֥וֹם בַּחֲצֵרֶ֗יךָ מֵ֫אָ֥לֶף בָּחַ֗רְתִּי הִ֭סְתּוֹפֵף בְּבֵ֣ית אֱלֹהַ֑י מִ֝דּ֗וּר בְּאָהֳלֵי־רֶֽשַׁע׃
11 Sebab satu hari di pelataran-pelataran-Mu lebih baik daripada seribu hari di tempat lain; aku lebih suka berdiri di ambang pintu rumah Allahku daripada diam di kemah-kemah kefasikan.
יב כִּ֤י שֶׁ֨מֶשׁ ׀ וּמָגֵן֮ יְהוָ֪ה אֱלֹ֫הִ֥ים חֵ֣ן וְ֭כָבוֹד יִתֵּ֣ן יְהוָ֑ה לֹ֥א יִמְנַע־ט֝֗וֹב לַֽהֹלְכִ֥ים בְּתָמִֽים׃
12 Sebab Allah Yang Mahakekal adalah matahari dan perisai; Yang Mahakekal memberikan anugerah dan kemuliaan; Ia tidak menahan kebaikan dari orang-orang yang berjalan dengan tulus.
יג יְהוָ֥ה צְבָא֑וֹת אַֽשְׁרֵ֥י אָ֝דָ֗ם בֹּטֵ֥חַ בָּֽךְ׃
13 Ya Yang Mahakekal semesta alam, berbahagialah manusia yang mengandalkan Engkau!