Mazmur 86

Pasal 86

א תְּפִלָּ֗ה לְדָ֫וִ֥ד הַטֵּֽה־יְהוָ֣ה אָזְנְךָ֣ עֲנֵ֑נִי כִּֽי־עָנִ֖י וְאֶבְי֣וֹן אָֽנִי׃
1 Doa Daud. Yang Mahakekal, condongkanlah telinga-Mu, jawablah aku, sebab aku miskin dan papa.
ב שָֽׁמְרָ֣ה נַפְשִׁי֮ כִּֽי־חָסִ֪יד אָ֥נִי הוֹשַׁ֣ע עַ֭בְדְּךָ אַתָּ֣ה אֱלֹהַ֑י הַבּוֹטֵ֥חַ אֵלֶֽיךָ׃
2 Peliharalah jiwaku, sebab aku orang yang saleh; Engkaulah Allahku, selamatkanlah hamba-Mu yang bersandar kepada-Mu.
ג חָנֵּ֥נִי אֲדֹנָ֑י כִּ֥י אֵלֶ֥יךָ אֶ֝קְרָ֗א כָּל־הַיּֽוֹם׃
3 Kasihanilah aku, ya Tuhan, sebab kepada-Mu aku berseru sepanjang hari.
ד שַׂ֭מֵּחַ נֶ֣פֶשׁ עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֥י אֵלֶ֥יךָ אֲ֝דֹנָ֗י נַפְשִׁ֥י אֶשָּֽׂא׃
4 Gembirakanlah jiwa hamba-Mu, sebab kepada-Mu, ya Tuhan, kuangkat jiwaku.
ה כִּֽי־אַתָּ֣ה אֲ֭דֹנָי ט֣וֹב וְסַלָּ֑ח וְרַב־חֶ֝֗סֶד לְכָל־קֹרְאֶֽיךָ׃
5 Sebab Engkau, ya Tuhan, baik dan suka mengampuni, serta berlimpah kasih setia kepada semua orang yang berseru kepada-Mu.
ו הַאֲזִ֣ינָה יְ֭הוָה תְּפִלָּתִ֑י וְ֝הַקְשִׁ֗יבָה בְּק֣וֹל תַּחֲנוּנוֹתָֽי׃
6 Yang Mahakekal, dengarkanlah doaku, dan perhatikanlah suara permohonanku.
ז בְּי֣וֹם צָ֭רָתִ֥י אֶקְרָאֶ֗ךָּ כִּ֣י תַעֲנֵֽנִי׃
7 Pada hari kesesakanku aku berseru kepada-Mu, sebab Engkau akan menjawab aku.
ח אֵין־כָּמ֖וֹךָ בָאֱלֹהִ֥ים ׀ אֲדֹנָ֗י וְאֵ֣ין כְּֽמַעֲשֶֽׂיךָ׃
8 Tidak ada yang seperti Engkau di antara para allah lain, ya Tuhan, dan tidak ada perbuatan seperti perbuatan-perbuatan-Mu.
ט כָּל־גּוֹיִ֤ם ׀ אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֗יתָ יָב֤וֹאוּ ׀ וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ לְפָנֶ֣יךָ אֲדֹנָ֑י וִֽיכַבְּד֣וּ לִשְׁמֶֽךָ׃
9 Segala bangsa yang telah Kaujadikan akan datang dan sujud di hadapan-Mu, ya Tuhan, dan mereka akan memuliakan nama-Mu.
י כִּֽי־גָד֣וֹל אַ֭תָּה וְעֹשֵׂ֣ה נִפְלָא֑וֹת אַתָּ֖ה אֱלֹהִ֣ים לְבַדֶּֽךָ׃
10 Sebab Engkau agung dan melakukan perbuatan-perbuatan ajaib; Engkaulah Allah, hanya Engkau saja.
יא ה֘וֹרֵ֤נִי יְהוָ֨ה ׀ דַּרְכֶּ֗ךָ אֲהַלֵּ֥ךְ בַּאֲמִתֶּ֑ךָ יַחֵ֥ד לְ֝בָבִ֗י לְיִרְאָ֥ה שְׁמֶֽךָ׃
11 Ajarlah aku, ya Yang Mahakekal, jalan-Mu, supaya aku berjalan dalam kebenaran-Mu; satukanlah hatiku untuk takut akan nama-Mu.
יב אוֹדְךָ֤ ׀ אֲדֹנָ֣י אֱ֭לֹהַי בְּכָל־לְבָבִ֑י וַאֲכַבְּדָ֖ה שִׁמְךָ֣ לְעוֹלָֽם׃
12 Aku akan bersyukur kepada-Mu, ya Tuhan Allahku, dengan segenap hatiku, dan aku akan memuliakan nama-Mu untuk selama-lamanya.
יג כִּֽי־חַ֭סְדְּךָ גָּד֣וֹל עָלָ֑י וְהִצַּ֥לְתָּ נַ֝פְשִׁ֗י מִשְּׁא֥וֹל תַּחְתִּיָּֽה׃
13 Sebab besar kasih setia-Mu kepadaku, dan Engkau telah melepaskan jiwaku dari dunia orang mati yang paling dalam.
יד אֱלֹהִ֤ים ׀ זֵ֘דִ֤ים קָֽמוּ־עָלַ֗י וַעֲדַ֣ת עָ֭רִיצִים בִּקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י וְלֹ֖א שָׂמ֣וּךָ לְנֶגְדָּֽם׃
14 Ya Allah, orang-orang yang congkak bangkit melawan aku, dan gerombolan orang-orang yang kejam mengincar nyawaku, dan mereka tidak menempatkan Engkau di hadapan mereka.
טו וְאַתָּ֣ה אֲ֭דֹנָי אֵל־רַח֣וּם וְחַנּ֑וּן אֶ֥רֶךְ אַ֝פַּ֗יִם וְרַב־חֶ֥סֶד וֶאֱמֶֽת׃
15 Tetapi Engkau, ya Tuhan, adalah Allah yang penyayang dan pengasih, panjang sabar, serta berlimpah kasih setia dan kebenaran.
טז פְּנֵ֥ה אֵלַ֗י וְחָ֫נֵּ֥נִי תְּנָֽה־עֻזְּךָ֥ לְעַבְדֶּ֑ךָ וְ֝הוֹשִׁ֗יעָה לְבֶן־אֲמָתֶֽךָ׃
16 Berpalinglah kepadaku dan kasihanilah aku; berikanlah kekuatan-Mu kepada hamba-Mu, dan selamatkanlah anak laki-laki hamba perempuan-Mu.
יז עֲשֵֽׂה־עִמִּ֥י א֗וֹת לְט֫וֹבָ֥ה וְיִרְא֣וּ שֹׂנְאַ֣י וְיֵבֹ֑שׁוּ כִּֽי־אַתָּ֥ה יְ֝הוָ֗ה עֲזַרְתַּ֥נִי וְנִחַמְתָּֽנִי׃
17 Lakukanlah bagiku suatu tanda untuk kebaikanku, supaya orang-orang yang membenci aku melihatnya dan menjadi malu, sebab Engkau, ya Yang Mahakekal, telah menolong aku dan menghibur aku.
Pasal SebelumnyaPasal Berikutnya