Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Chasidut su Deuteronomio 32:2

יַעֲרֹ֤ף כַּמָּטָר֙ לִקְחִ֔י תִּזַּ֥ל כַּטַּ֖ל אִמְרָתִ֑י כִּשְׂעִירִ֣ם עֲלֵי־דֶ֔שֶׁא וְכִרְבִיבִ֖ים עֲלֵי־עֵֽשֶׂב׃

La mia dottrina cadrà come la pioggia, il mio discorso si distillerà come la rugiada; Come la piccola pioggia sull'erba tenera, E come le docce sull'erba.

Sha'ar HaEmunah VeYesod HaChasidut

Indeed, we find various distinctions and levels in the miracles performed by various prophets and their awakenings, based upon the level to which they prepared their souls. The miracles performed by Moshe could actually transform things to their very opposite, as the Midrash teaches us (Beshalach), “‘And God showed him a tree’ (Shemot, 15:25). It was a bitter branch, and the bitter sweetened the bitter.”393Shortly after passing through the sea, the Children of Israel camped at an oasis called Marah – named so because its waters were bitter and undrinkable. G-d told Moshe to throw a tree into the waters, to sweeten them. According to the Midrash, this tree was itself bitter. So too with the brass serpent, which healed the snakebites.394In Numbers 21, the Children of Israel complain unnecessarily about the hardship of their travels. G-d is angered, and sends poisonous serpents to bite them. The people repent, and G-d commands Moses to forge a snake made of brass, and place it atop a pole. Whoever was bitten by a snake, yet looked upon the brass snake, would be healed. Again, that which kills and that which heals is the same. Also with the splitting of the Red Sea, where the waters congealed against the laws of nature, where (Shemot 15:8), “the depths congealed in the heart of the sea.” This, too, also an example of opposites, because water usually begins to freeze at the surface, and here it began in the middle of the sea, which, according to nature, would be the last place to freeze. The miracle of the splitting of the sea happened in the exact opposite way nature would have had it. Thus, with all of Moshe’s miracles, things were changed to their complete opposite. Moshe’s level of prophecy was greater than all of the other prophets, for he would see the Divine form at once. This is written in the Midrash Tanhuma (Hayei Sara) and in the Tikkunei Zohar (Tikkun 18, 32a).395God has no form. However, prophets receive their prophecy through a vision of the Divine body. All of the other prophets would behold a vision of a part of the Divine body. Moshe differed, in that he could see the King in His entirety. Therefore the miracles associated with him would change a thing over to its complete opposite. Similarly, with Yeshayahu, we find a miracle within a miracle, and the transformation of one thing to its complete opposite. As he said (38:21), “Take a lump of figs, and smear it on the boil, and he shall recover.” The Midrash tells us that it is the nature of figs to cause the wound to rot. Yeshayahu knew that this would have the opposite effect. This is because Yeshayahu’s prophecy had an aspect of Moshe’s prophecy. It is said in the Midrash on Tehillim (90), “Rabbi Elazar said in the name of Rav Yossi ben Zimra, all of the prophets would prophesize, and not be conscious of their prophecy. This was not so for Moshe and Yeshayahu. Moshe said (Devarim, 32), ‘My doctrine shall drop as the rain.’ And Yeshayahu said (Yeshayahu, 8:18), ‘Behold, I and the children whom God has given me are for signs and tokens in Israel from the Lord of Hosts who dwells in mount Zion.’ Rabbi Elazar said in the name of Rabbi Yossi, even Shmuel, the master of prophets, would speak prophecy, and not know what prophecy he was speaking. This is as it is said (Shmuel 1, 12), ‘And God sent you Yeruval and Badan and Yiftah and Shmuel.’396He was speaking to the people, and as he was not aware of what he was saying, he said, “Shmuel,” instead of “me.” This is because he was not aware that he was speaking.” On the other hand, the miracles performed by Elisha occurred mostly through an awakening of salvation through prayer. That is, his miracles were answers to his prayer. Most of them were effected through hints contained in his prayer to heal the waters of Yericho, as he said (Melachim 2, 2), “Bring me a new bowl and put salt in it.” As it is said in the tractate Berachot, “Just as salt will sweeten meat, so will it sweeten water.” Elisha also said (Melachim 2, 4), “Take flour and put it in the bowl.” He was praying, “God who said flour will be man’s food, so shall He say that these fields will bring forth food.” And also (Melachim 2, 6), when one of the sons of the prophets lost his axe in the river, Elisha cut down a branch and threw it in the river. His prayer was, “The one who said wood floats can also tell the iron to float.” For Elisha to perform various miracles at various times, he had to prepare his heart for each situation. In this way, he was showing how God’s miraculous governance is hidden within nature.397The implication is that because Elisha’s prophecy was on a lesser, more concealed level than Moshe’s, his prayers did not achieve a total uprooting of nature, but merely an extension of natural laws.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Kedushat Levi

When Moses, in Deuteronomy 32,2 describes G’d as ‎וזרח משעיר ‏למו הופיע מהר פארן‎, “the Lord shone upon them from Seir, He ‎appeared from Mount Paran,” every intelligent person must ask ‎that Esau and Yaakov had been separated already prior to their ‎respective births, and that the two represented two totally ‎opposite perceptions of what life and the world is all about, one ‎deciding in favour of worldly goods, whereas Yaakov decided in ‎favour of spiritual values, so what point was there in G’d offering ‎the Torah to the descendants of Esau? At the same time, since ‎when do we the descendants of Yaakov, expect to have a share in ‎G’d’s largesse on this earth? Does the Talmud Kidushin: 39 ‎not teach us not to expect a reward for serving the Lord while we ‎walk on this earth?‎
The answer to this question is this: Every Israelite is obligated ‎by being part of the covenant between Israel and G’d, to serve the ‎Lord enthusiastically and meticulously with all his soul at all ‎times. Just as G’d supervises his well being every minute of every ‎hour, so, in turn he is obliged to serve the Lord. When G’d on ‎occasion supplies a Jew with material benefits, these are not to be ‎understood as part of the reward for his mitzvah ‎performance. It may be understood as an encouragement to the ‎person concerned, to serve the Lord with even greater devotion ‎and intensity. When Moses speaks of ‎מימינו אש דת למו‎, “from His ‎right side the fire had turned into law,” he meant that if G’d ‎decided to give the Jewish people, or some of the Jewish people, ‎part of the material comforts that had originally been allocated to ‎Seir, i.e. Esau, He referred to G’d’s “right side”, the side exuding ‎love. G’d intended that by doing so even the ordinary Jew who is ‎not steeped in Torah learning will respond to G’d’s Torah with ‎more enthusiasm when he feels that G’d had singled him out for ‎loving care.‎
This is one of the reasons why Avraham called his son ‎Yitzchok, the name reflecting the joy he felt at being granted this ‎son by Sarah. If Yitzchok developed into a personality ‎symbolizing ‎יראה‎, awe, this was because he was rooted in ‎שמחה‎, ‎joy, and joy‘s root in turn is fire. [If I understand the author ‎correctly, the joy described as “fire” is the enthusiasm, almost ‎ecstasy, with which such a person serves his G’d. Ed]. The ‎characteristic ‎יראה‎ is not one that is manifest in the person who ‎possesses it all the time, as it is in the nature of being a response ‎to certain stimuli, in this instance the external “cause” is G’d ‎Himself. This characteristic becomes manifest in response to ‎external stimulants. This is what Solomon had in mind when he ‎said in Kohelet 7,12 ‎ויתרון דעת חכמה תחיה בעליה‎, ”and the ‎advantage of knowledge is that it adds an additional dimension to ‎the life of him who possesses it..”‎
It is significant that the letters in the word ‎מחשבה‎, “thought,” ‎are the same as in the word ‎בשמחה‎,”with joy.”‎מחשבה ‏‎ is an ‎attribute that is both primary and constant. If a person reduces ‎himself to the ‎אין‎, negating all interest in the physical part of the ‎world, having done this he is able to attach himself to the source ‎of all “Life.” When this has occurred, a new “LIFE” is bestowed on ‎him, a life in a different world, one in which he is elevated to be ‎close to Eternal G’d. This concept is portrayed in the Torah in ‎Leviticus 27,10 where the subject is the person who donates to ‎הקדש‎, G’d’s representative on earth, his “net worth,” as defined ‎according to his age. Having done so, the Torah there describes ‎him as ‎והיה הוא ותמורתו יהיה קודש‎, “then both he and his ‎substitute will be holy.” Concerning this procedure the sages in ‎the Jerusalem Talmud B’rachot 2,4 said: the messiah was ‎born on the 9th day of Av, he being the exchange for the Jewish ‎world which had been destroyed on that day (when the Temple ‎was burned). We find an allusion to this negating the physical ‎world and being “reincarnated,” when Avraham before ‎proceeding to offer his son Yitzchok as a total burnt offering, tells ‎the servants attending them, that “we will go, and prostrate ‎ourselves and return to you.” (Genesis 22,5)‎
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo