Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Chasidut su Genesi 32:18

וַיְצַ֥ו אֶת־הָרִאשׁ֖וֹן לֵאמֹ֑ר כִּ֣י יִֽפְגָּשְׁךָ֞ עֵשָׂ֣ו אָחִ֗י וִשְׁאֵֽלְךָ֙ לֵאמֹ֔ר לְמִי־אַ֙תָּה֙ וְאָ֣נָה תֵלֵ֔ךְ וּלְמִ֖י אֵ֥לֶּה לְפָנֶֽיךָ׃

E comandò al primo con dire: Quando t’incontrerà Esaù mio fratello, e t’interrogherà, con dire: A chi appartieni, e dove vai, e per chi son questi (animali) che ti vanno innanzi?

Kedushat Levi

Genesis 32,17. “when my brother Esau will meet you ‎and ask you to whom these herds belong, etc;” it is a rule ‎that when a person approaches G’d with a request, that the evil ‎urge within him tries to convince him that he is entitled to make ‎whatever request from G’d that he has in mind, and that certain ‎privileges on this earth are part of this entitlement as part of his ‎serving the Lord. The evil urge, in its wisdom, acts as if it had ‎been defeated by not immediately protesting that individual’s ‎request by pointing out to G’d that person’s shortcomings. At a ‎later stage, when such a person has already established a more ‎intimate relationship vis a vis his Creator so that he realizes that ‎his service of the Lord is not meant to secure him rewards on ‎earth, but is meant to provide a sense of satisfaction for his ‎Creator that one of His creatures fulfils his purpose in life, he has ‎reached the stage where the evil urge, also known as Esau, ‎encounters such a G’d-serving person head on. The “angels” of ‎Yaakov, are a euphemism for this person’s thoughts. At that ‎point, attempting to interfere with progress of such a personality ‎towards spiritual perfection, Esau, i.e. the evil urge, asks these ‎‎“angels” who are the creations of the person’s performance of ‎G’d’s commandments, where they are headed, i.e. ‎אנה תלך‎. The ‎person is advised (the point of the Torah relating this encounter) ‎to blunt such questions by saying that they have been created by ‎‎“your servant Yaakov;” he is told to assuage the evil urge by ‎saying that his good deeds are a “gift” to him (the evil urge), ‎seeing that the evil urge is also one of G’d’s creatures and as such ‎entitled to some recognition.‎
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo