Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Chasidut su Genesi 33:13

וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו אֲדֹנִ֤י יֹדֵ֙עַ֙ כִּֽי־הַיְלָדִ֣ים רַכִּ֔ים וְהַצֹּ֥אן וְהַבָּקָ֖ר עָל֣וֹת עָלָ֑י וּדְפָקוּם֙ י֣וֹם אֶחָ֔ד וָמֵ֖תוּ כָּל־הַצֹּֽאן׃

Ed egli gli disse: Il mio signore sa, che i figliuoli sono teneri, ed io ho meco (anche) le femine del bestiame minuto e del bovino, in istato di allattanti. Se vengono spinte innanzi (anche) un solo giorno, tutto il bestiame minuto morrebbe.

Kedushat Levi

The prophet Isaiah 40,10-11 teaches us something about ‎different levels of holiness. The prophet writes as follows: ‎הנה א-‏דוני אלוקים בחזק יבוא וזרועו משלה לו, הנה שכרו אתו ופעולתו לפניו. ‏כרועה עדרו ירעה בזרועו יקבץ טלאים ובחיקו ישא עלות ינהל.‏‎. ”Behold, ‎the Lord G’d comes in might, and His arm wins triumph for Him; ‎see, His reward is with Him, His recompense before Him. Like a ‎shepherd He pastures His flock; He gathers the lambs in His arms, ‎and carries them in His bosom, He drives the mother ‎sheep.”
When we conduct ourselves in a holy spirit then all ‎the largesse of the Lord that we experience contains holiness, so ‎that in effect, even when eating our daily bread, we are ‎participating at a meal served on a celestial table, the table of He ‎Who owns the earth and all there is on it.
Even though, as we have learned (based on a Midrash on ‎Genesis 33,13) Yaakov and Esau agreed to divide the universe ‎between them, Esau becoming heir to the earth and all its ‎material blessings, while Yaakov reserved for himself the world to ‎come a world of disembodied creatures, this did not mean that G’d ‎cannot provide largesse of a material kind for His people to be ‎enjoyed while their souls inhabit their bodies. When the prophet ‎says: “Behold the Lord comes in might,” he refers to G’d giving us ‎the Jewish people something that according to the division of ‎Esau and Yaakov we did not have a legal claim to. [Esau is ‎not being deprived by anything that G’d gives to us the Jewish ‎people, through His largesse. Ed.] The simile of the ‎shepherd used by the prophet, is reminiscent of a statement in ‎the Talmud Baba Metziah 5 according to which it is natural ‎for a shepherd who tends sheep that are his own, to treat them ‎with even more care than he does the sheep belonging to others. ‎There is therefore no reason why G’d should not treat His people ‎with especial concern.‎ ‎
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo