Chasidut su Giobbe 25:2
הַמְשֵׁ֣ל וָפַ֣חַד עִמּ֑וֹ עֹשֶׂ֥ה שָׁ֝ל֗וֹם בִּמְרוֹמָֽיו׃
Dominio e paura sono con Lui; Fa pace nei suoi alti luoghi.
Kedushat Levi
Let us first deal with a question raised by most commentators, i.e. the reason why Moses’ name has not been mentioned in this portion. In Proverbs 10,1 we read בן חכם ישמח אב, “a wise son brings joy to his father.” What precisely is this “wisdom” Solomon speaks of in that verse? Furthermore, what is the nature of “wisdom” that Job speaks of in Job 28,28 where we read הן יראת א-דוני היא חכמה, “here the awe of G’d is wisdom!”
We must remember that the Creator created all the phenomena in all the parts of His universe, and that when His creatures look at the world and realize that they themselves are totally powerless, they look at their own “lives” and are overcome by a feeling of awe for this Creator.
They also realize that the Creator in His wisdom has created phenomena that are direct opposites of one another such as fire and water, night and day, wind (air) and earth. When reflecting on this they realize that even these opposites possess a common denominator, they emerged into existence as an expression of the will of the One and only Creator. It follows that they should perceive themselves as being part of one great whole.
The word הן as explained by Rashi on Genesis 3,22 refers to man in the lower universe being as unique as G’d is unique in the higher universe. In Greek the word for “one, uniformity,” is also “hina” (compare ערוך). Unity in our world is the result of the recognition that we all share the same root. The fear inspired by this realization inspires unity, or at least should inspire unity, the common goal of all of G’d’s creatures being to serve the Creator. The well known verse, (Job 25,2):עושה שלום במרומיו הוא יעשה שלום עלינו וגו', “He who makes peace in His lofty heights may He also make peace among us, etc.;” alludes to the peace in the higher worlds being the result of the creatures in that world having realized that they are all part of the same root, something that alas, we on earth have so far failed to realize, or at least we have failed to let our actions reflect that realization.
Our sages (Bamidbar rabbah 12,7) when commenting on this verse says that the archangel Michael is made of snow whereas the archangel Gavriel is made of fire. In spite of this neither angel causes any harm to his colleague or celestial counterpart.
We must remember that the Creator created all the phenomena in all the parts of His universe, and that when His creatures look at the world and realize that they themselves are totally powerless, they look at their own “lives” and are overcome by a feeling of awe for this Creator.
They also realize that the Creator in His wisdom has created phenomena that are direct opposites of one another such as fire and water, night and day, wind (air) and earth. When reflecting on this they realize that even these opposites possess a common denominator, they emerged into existence as an expression of the will of the One and only Creator. It follows that they should perceive themselves as being part of one great whole.
The word הן as explained by Rashi on Genesis 3,22 refers to man in the lower universe being as unique as G’d is unique in the higher universe. In Greek the word for “one, uniformity,” is also “hina” (compare ערוך). Unity in our world is the result of the recognition that we all share the same root. The fear inspired by this realization inspires unity, or at least should inspire unity, the common goal of all of G’d’s creatures being to serve the Creator. The well known verse, (Job 25,2):עושה שלום במרומיו הוא יעשה שלום עלינו וגו', “He who makes peace in His lofty heights may He also make peace among us, etc.;” alludes to the peace in the higher worlds being the result of the creatures in that world having realized that they are all part of the same root, something that alas, we on earth have so far failed to realize, or at least we have failed to let our actions reflect that realization.
Our sages (Bamidbar rabbah 12,7) when commenting on this verse says that the archangel Michael is made of snow whereas the archangel Gavriel is made of fire. In spite of this neither angel causes any harm to his colleague or celestial counterpart.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Kedushat Levi
Going back to Moses’ question of:מי אנכי כי אלך אל פרעה וכי אוציא את בני ישראל ממצרים?, “Who am I that I should go to Pharaoh, and that I should take the Children of Israel out of Egypt?” We can explain the meaning of Moses’ question by referring to the verse in Job 25,2 עושה שלום במרומיו, “He makes peace in His heights.” According to our tradition, the angel Michael is in charge of water, whereas the angel Gavriel is in charge of fire. Seeing that these two elements are constantly at war with one another, G’d has to make peace between them. (Based on the Talmud Rosh Hashanah 23, where the manner in which G’d positioned moon and sun so that they would not face each other’s weak spots, and Shir Hashirim rabbah 3 where G’d is described as arranging that the stars, representing the element of “fire” are positioned in such a way that they never face the “upper waters” in the firmament, רקיע השמים.) As a result of this arrangement the angel in charge of the pious is unable to perform deeds of valour, as no angel is allowed to perform several tasks. Only G’d personally, is able to reconcile opposing forces. This is the meaning of the line that (“only”) G’d Himself can impose peace and harmony in the celestial regions. Moses therefore questioned how it was possible for him to perform the acts of valour necessary in order to secure the release of the Children of Israel. He implied that this was something only G’d Himself, not a messenger of His, could accomplish. G’d responded that he was right, but that He Himself, would be with him all the way.
Ask RabbiBookmarkShareCopy