Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Chasidut su Proverbi 15:29

רָח֣וֹק יְ֭הוָה מֵרְשָׁעִ֑ים וּתְפִלַּ֖ת צַדִּיקִ֣ים יִשְׁמָֽע׃

L'Eterno è lontano dagli empi; Ma ascolta la preghiera dei giusti.

אגרא דכלה

שם (ויק"ר פ"א י"ג) אמר ר' אילעאי בר מנחם כתיב (משלי טו כט) רחוק י"י מרשעים, וכתיב (שם) תפלת צדיקים ישמע. רחוק מרשעים אלו נביאי אומות העולם, ותפילת צדיקים ישמע אלו נביאי ישראל, אתה מוצא אין הקב"ה נגלה על אומות העולם אלא כאדם שבא מארץ רחוקה, כמה דתימא (ישעיה לט ג) מארץ רחוקה באו אלי, עכ"ל. עיין בידי משה כתב שהרבה להתייגע את עצמו בפירוש המדרש, וכתב שיש חסרון והגיה בדוחק. ולי נראה כפשוטו דבבלעם כתיב (במדבר כב ט) ויבא אלקים אל בלעם, וכן באבימלך (בראשית כ ג). והנה ויב"א משמע כביכול כאיש הבא ממקום רחוק שלא היה בכאן עד זמן בואו, ומביא לראיה דכך הוא משמעות לשון ביאה, מפסוק מארץ רחוקה בא"ו אלי, והוא נכון בעזהי"ת:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo