Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Isaia 65:11

וְאַתֶּם֙ עֹזְבֵ֣י יְהוָ֔ה הַשְּׁכֵחִ֖ים אֶת־הַ֣ר קָדְשִׁ֑י הַֽעֹרְכִ֤ים לַגַּד֙ שֻׁלְחָ֔ן וְהַֽמְמַלְאִ֖ים לַמְנִ֥י מִמְסָֽךְ׃

Ma voi che avete abbandonato l'Eterno, che dimenticate la mia santa montagna, che preparate un tavolo per la fortuna e che offrite vino mescolato in piena misura al destino,

רש"י

עוזבי ה'. רשעי ישראל שהחזיקו בעכו"ם ומתו ברשעם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

אתם, הרשעים שעזבו את ה' השכחים את הר קדשי שכפרו בביאת הגואל, רק הערכים לגד שלחן, מתאספים גדודים לאכול ולשתות והממלאים למני ממסך מתקבצים מלא חבורות, ומני מנין אנשים למסוך שכר בכנופיא, הרודפים אחר תענוגים ואת פועל ה' לא יביטו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

ואתם. אבל אתם העוזבים את ה׳ וכפרו בו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

העורכים. ענין סדור:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

לגד. כמו גד גדוד יגודנו, לגדוד וחבורות אנשים וכן למני למנין ומספר של בני חבורה :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

והממלאים. הה"א במאריך וקלה הלמ"ד ועיין מ"ש באיוב סי' ג':
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

ואתם עוזבי השם. אמר כנגד אנשי הדור שהיו עובדים עכו"ם והם יכלו ברשעתם הם ונשמתם ולא יראו בטובת ישראל לעתיד לבא, כמו שאמר ורבים מישני אדמת עפר יקיצו רבים ולא כלם אלא הצדיקים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

ואתם. השכחים, שם תאר על משקל יראים (שמואל א' כ"ג ג'):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

העורכים לגד. שם עכו"ם העשוים על שם המזל ובלשון משנה יש גד גדי וסינוק לא:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

השכחים. אשר שכחו את בית המקדש ולא זכרו שבו לבד ראוי להקריב קרבנות:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

לגד. למני שמות כוכבים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

למני. המ"ם רפה והלמ"ד בלא געיא ר' יונה בספר הרקמה ומכלול דף נ"א ושרשים שרש מצד:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

השכחים. שם התאר, אמר הם השוכחים הר קדשי שהוא בית המקדש מלהקריב עליו קרבן:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

לגד. גדוד השמים, ויאמר רבי משה הכהן כי לגד הוא כוכב צדק שיורה על כל דבר טוב, כי כן לשון קדר, ואמר כי אין כמוהו באגד (בראשית ל' י"א):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

למני. למניין חשבון הכומרים היו ממלאים אגנות מזג יין:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

העורכים. אשר ערכו מאכלים על השלחן להקריב לגד והוא כוכב צדק והיו ממלאים יין מזוג לנסך למני וגם הוא שם כוכב:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

ממסך. יין מזוג כמו לחקור ממסך (משלי כז):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

העורכים לגד שלחן. גד פירושו מזל, כלומר מקריבים למזל מן המזלות, ואמר רבי משה כהן שהוא כוכב צדק כי כן יקרא בלשון ערבי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

למני. יש אומרים לצורת הגלגל, שכל צורה וצורה יש לה מניין ידוע מכוכבים, ור' משה הכהן אמר שהוא שם כוכב:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

ממסך. יין מזוג במים כמשפטו כמו לחקור ממסך (משלי כ״ג:ל׳) מסכה יינה (שם ט) ויש פותרים למני לע"ז שמניתם עליכם אבל ומניתי אתכם שלא נקוד ומניתי דגש יורה שהוא לשון מניין:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

והממלאים למני ממסך. וכן ממלאים, כלומר משלימים ממסך יין, ר"ל נסך למני והוא שם כוכב, ויש מפרשים לככבים שהם מנוים והם שבעה ככבי לכת:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

ממסך. מגזרת מסכה יינה (משלי ט' ב'):
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo