Commento su Esdra 4:12: Rashi, Rambam, Ibn Ezra e altri

יְדִ֙יעַ֙ לֶהֱוֵ֣א לְמַלְכָּ֔א דִּ֣י יְהוּדָיֵ֗א דִּ֤י סְלִ֙קוּ֙ מִן־לְוָתָ֔ךְ עֲלֶ֥ינָא אֲת֖וֹ לִירוּשְׁלֶ֑ם קִרְיְתָ֨א מָֽרָדְתָּ֤א ובאישתא [וּבִֽישְׁתָּא֙] בָּנַ֔יִן ושורי [וְשׁוּרַיָּ֣א] אשכללו [שַׁכְלִ֔ילוּ] וְאֻשַּׁיָּ֖א יַחִֽיטוּ׃

sia noto al re, che gli ebrei che vennero da te vengono a noi a Gerusalemme; stanno costruendo la città ribelle e cattiva, hanno finito le mura e stanno scavando le basi.

Rashi on Ezra

Let it be known to the king Let it be a known thing to the king.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy

Rashi on Ezra

that the Jews that the Jews who ascended from you upon us have come to Jerusalem.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy

Rashi on Ezra

the rebellious and sinful city they are building [as translated,] a rebellious and sinful city they are building.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy