Genesi 24:16 Commento: Rashi, Rashbam, Sforno & Radak

וְהַֽנַּעֲרָ֗ טֹבַ֤ת מַרְאֶה֙ מְאֹ֔ד בְּתוּלָ֕ה וְאִ֖ישׁ לֹ֣א יְדָעָ֑הּ וַתֵּ֣רֶד הָעַ֔יְנָה וַתְּמַלֵּ֥א כַדָּ֖הּ וַתָּֽעַל׃

La donzella era bellissima di aspetto, vergine, cui cioè nessun uomo aveva conosciuta. Ella scese al fonte, empì il suo vase e salì.

Rashi on Genesis

בתולה A VIRGIN — from the place of her hymen.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy

Rashbam on Genesis

ואיש לא ידעה, she had not even engaged in fondling with a man. She was extremely chaste.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy

Sforno on Genesis

טובת מראה, she had beautiful skin colouring.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy