Genesi 29:33 Commento: Sforno & Radak

וַתַּ֣הַר עוֹד֮ וַתֵּ֣לֶד בֵּן֒ וַתֹּ֗אמֶר כִּֽי־שָׁמַ֤ע יְהוָה֙ כִּֽי־שְׂנוּאָ֣ה אָנֹ֔כִי וַיִּתֶּן־לִ֖י גַּם־אֶת־זֶ֑ה וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ שִׁמְעֽוֹן׃

Rimasta nuovamente incinta, partorì un figlio, e disse: Sì, il Signore ha osservato ch’io sono trascurata, quindi mi diede anche questo. E lo chiamò Simeone....

Sforno on Genesis

כי שנואה אנכי, and because of this hatred He has given me also this son.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy

Radak on Genesis

'ותהר עוד כי שמע ה, He heard my prayer and my plea.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy