Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Genesi 6:16

צֹ֣הַר ׀ תַּֽעֲשֶׂ֣ה לַתֵּבָ֗ה וְאֶל־אַמָּה֙ תְּכַלֶ֣נָּה מִלְמַ֔עְלָה וּפֶ֥תַח הַתֵּבָ֖ה בְּצִדָּ֣הּ תָּשִׂ֑ים תַּחְתִּיִּ֛ם שְׁנִיִּ֥ם וּשְׁלִשִׁ֖ים תַּֽעֲשֶֽׂהָ׃

Una finestra farai all’arca, e farai sì che in alto finisca in un braccio; collocherai la porta dell’arca da un lato di essa; divisa in piani inferiori, secondi e terzi la farai.

Rashi on Genesis

צהר A LIGHT — Some say this was a window; others say that it was a precious stone that gave light to them (Genesis Rabbah 31:11).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Sforno on Genesis

בצדה תשים, on the side which is wide, for that is the side called צד. The long side is referred to as צלע.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Radak on Genesis

צהר, this word is derived from the word צהרים, “noon,” an instruction that Noach make a window in the ark that would let in the light after the rain would stop falling, during the long period when the water level would gradually subside. This is what is meant in 8,7 when the Torah wrote ויפתח נח את החלון, “Noach opened the window.” Some of our sages (Bereshit Rabbah 31,11 ) believe that Noach suspended a brilliant gemstone which provided light inside the ark. The words תעשה לתבה, “you shall construct for or inside the ark,” contradict such an explanation. There is no question that Noach had prepared oil for the lamps he took along into the ark. The window mentioned here in our verse is a natural source of light, affixed by Noach in the highest part of the ark.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Tur HaArokh

Disponibile solo per i membri Premium

The Midrash of Philo

Disponibile solo per i membri Premium

Siftei Chakhamim

Disponibile solo per i membri Premium

Rav Hirsch on Torah

Disponibile solo per i membri Premium

Kitzur Baal HaTurim on Genesis

Disponibile solo per i membri Premium

Daat Zkenim on Genesis

Disponibile solo per i membri Premium

Chizkuni

Disponibile solo per i membri Premium

Rashi on Genesis

Disponibile solo per i membri Premium

Sforno on Genesis

Disponibile solo per i membri Premium

Radak on Genesis

Disponibile solo per i membri Premium

The Midrash of Philo

Disponibile solo per i membri Premium

Siftei Chakhamim

Disponibile solo per i membri Premium

Chizkuni

Disponibile solo per i membri Premium

Rashi on Genesis

Disponibile solo per i membri Premium

Radak on Genesis

Disponibile solo per i membri Premium

Sforno on Genesis

Disponibile solo per i membri Premium

Siftei Chakhamim

Disponibile solo per i membri Premium

Chizkuni

Disponibile solo per i membri Premium

Rashi on Genesis

Disponibile solo per i membri Premium

Radak on Genesis

Disponibile solo per i membri Premium

Chizkuni

Disponibile solo per i membri Premium
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo