Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Osea 8:4

הֵ֤ם הִמְלִיכוּ֙ וְלֹ֣א מִמֶּ֔נִּי הֵשִׂ֖ירוּ וְלֹ֣א יָדָ֑עְתִּי כַּסְפָּ֣ם וּזְהָבָ֗ם עָשׂ֤וּ לָהֶם֙ עֲצַבִּ֔ים לְמַ֖עַן יִכָּרֵֽת׃

Hanno creato re, ma non da me, hanno creato principi e io non lo sapevo; del loro argento e del loro oro li hanno resi idoli, affinché possano essere tagliati.

Rashi on Hosea

they removed Heb. הֵשִׁירוּ, they set up princes (שָּׂרִים). Another explanation: [הֵשִּׂירוּ is like הֵסִירוּ, they removed,] they removed this one from the throne and crowned this one, and in the book of the Masorah, this is proven, for he classified it in the Masorah of those written with a “shin” and read as a “samech,” bearing the meaning of the “samech.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Hosea

in order that it be cut off For they had much gold, and they caused for them that the wealth be cut off from them.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo