Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Isaia 66:4

גַּם־אֲנִ֞י אֶבְחַ֣ר בְּתַעֲלֻלֵיהֶ֗ם וּמְגֽוּרֹתָם֙ אָבִ֣יא לָהֶ֔ם יַ֤עַן קָרָ֙אתִי֙ וְאֵ֣ין עוֹנֶ֔ה דִּבַּ֖רְתִּי וְלֹ֣א שָׁמֵ֑עוּ וַיַּעֲשׂ֤וּ הָרַע֙ בְּעֵינַ֔י וּבַאֲשֶׁ֥ר לֹֽא־חָפַ֖צְתִּי בָּחָֽרוּ׃ (ס)

Anche così sceglierò i loro scherno e porterò le loro paure su di loro; Perché quando ho chiamato, nessuno ha risposto; Quando ho parlato, non hanno sentito, ma hanno fatto ciò che era male ai miei occhi, e hanno scelto quello in cui non mi dilettavo.

Rashi on Isaiah

their mockeries Heb. בְּתַעֲלוּלֵיהֶם, to mock them, an expression like (ibid. 22:29) “For you mocked (הִתְעַלַּלְתְּ) me.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

I also will choose, etc. בתעלוליהם Their charges.7A. V., Their delusions. Occasions.7A. V., Their delusions. Occasions. Comp. עלילות charges (Deut. 22:17), their charges are the charges brought against them. It may also be rendered their delusions; comp. ויתעללו and they abused (Judg. 19:25); התעולל he mocked (1 Sam. 6:6).8A. V., He had wrought wonderfully.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

and their fears What they fear.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

מגורתם Their fears. Comp. ויגר and was afraid (Num. 22:3)
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

since I called Hearken and return to Me.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

and no one answered saying, “I heard.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo