Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Isaia 44:16

חֶצְיוֹ֙ שָׂרַ֣ף בְּמוֹ־אֵ֔שׁ עַל־חֶצְיוֹ֙ בָּשָׂ֣ר יֹאכֵ֔ל יִצְלֶ֥ה צָלִ֖י וְיִשְׂבָּ֑ע אַף־יָחֹם֙ וְיֹאמַ֣ר הֶאָ֔ח חַמּוֹתִ֖י רָאִ֥יתִי אֽוּר׃

Brucia la metà di essa nel fuoco; Con la metà di esso mangia carne; Arrostisce arrosto ed è soddisfatto; Sì, si scalda e dice:'Aha, sono caldo, ho visto il fuoco';

Ibn Ezra on Isaiah

האח Aha. Interjection of joy; comp. Ps. 35:21.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

אור Fire, Comp. 31:9.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

ראיתי I have seen. It is to be taken literally. R. Saadiah explains it I enjoyed,28<ara/> but he has no parallel instance to support his rendering.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo