Commento su Giobbe 33:21
יִ֣כֶל בְּשָׂר֣וֹ מֵרֹ֑אִי ושפי [וְשֻׁפּ֥וּ] עַ֝צְמוֹתָ֗יו לֹ֣א רֻאּֽוּ׃
La sua carne è consumata, che non può essere vista; E le sue ossa si corrodono alla sgradevolezza.
Rashi on Job
His flesh is consumed from sight Heb. יכל בשרו מראי, His flesh is withdrawn from sight, like (Lam 2:11): “My eyes are spent (כלו) with tears”; (Lev. 26:16), “that cause the eyes to pine way (מכלות).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Job
and his bones are dislocated Heb. ושפו. They are dislocated from their place. [The word] שֻׁפּוּ is like (Hullin 42b), “that sprung (שף) from its place.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Job
to unsightliness They have neither appearance nor form.
Ask RabbiBookmarkShareCopy